23 messages cachés compréhensibles uniquement si vous jouez les chansons à l’envers

Buzzrocks, News

Des Beatles aux White Stripes, des Pink Floyd à Marilyn Manson, de Motörhead à Franz Ferdinand, de Slayer à Tool… ils ont tous dissimulé dans leurs chansons des messages qu’il n’est possible de comprendre que si l’on passe le disque à l’envers. Afin de porter au grand jour ces phrases une bonne fois pour toutes, Pixbear vous propose sa sélection de messages cachés compréhensibles uniquement si vous jouez les chansons à l’envers.

**01. The Beatles – Rain (1966)**

Message caché : « The sun shines. Rain. If the rain comes, they run and hide their heads » / « Le soleil brille. Pluie. Si la pluie arrive, ils courent et se cachent la tête »
Position : à la fin de la chanson, pendant le fade out.

**02. Deep Purple – Stormbringer (1974)**

Message caché : « Cocksucker, motherfucker, stormbringer! »
Position : au début de la chanson avant le premier couplet.

**03. Electric Light Orchestra – Fire on High (1975)**

Message caché : « The music is reversible, but time… is not. Turn back! Turn back! Turn back! Turn back! » / « La musique est réversible, mais le temps … ne l’est pas. Revenez en arrière ! Revenez en arrière ! Revenez en arrière ! Revenez en arrière ! »
Position : au cours de la première minute de la chanson.

**04. Pink Floyd – Empty Spaces (1979)**

Message caché : « Hello, Looker. Congratulations. You’ve just discovered the secret message. Please send your answer to Old Pink, care of the funny farm, Chalfont. Roger! Carolyne is on the phone ! Ok » / « Bonjour, chercheur. Toutes nos félicitations. Vous venez de découvrir le message secret. Veuillez envoyer votre réponse à Old Pink, soins de la drôle de ferme, Chalfont. Roger ! Carolyne est au téléphone! D’accord »
Position : pendant la partie instrumentale.

**05. Robert Fripp – Haaden Two (1979)**

Message caché : « One thing is for sure – the sheep is not a creature of the air. Baaaaaaaah! » / « Une chose est sûre – le mouton n’est pas une créature de l’air. Baaaaaaaah! » (sample de Graham Chapman extrait du premier épisode de Monty Python’s Flying Circus)
Position : à 0’50.

**06. Eurythmics – This City Never Sleeps (1983)**

Message caché : « I enjoyed making the album, very good, very good » / « J’ai aimé faire l’album, très bien, très bien »
Position : à la fin de la chanson.

**07. Iron Maiden – Still Life (1983)**

Message caché : « Hmm, Hmmm, what ho sed de t’ing wid de t’ree bonce. Don’t meddle wid t’ings you don’t understand » / « Oh, dit le monstre aux trois têtes, ne vous mêlez pas de choses que vous ne comprenez pas » (par Nicko McBrain imitant Idi Amin Dada)
Position : entre les chansons The Trooper et Still Life.

**08. Prince – Darling Nikki (1984)**

Message caché : « Hello, how are you? I’m fine. ‘Cause I know that the Lord is coming soon. Coming, coming soon » / « Bonjour, comment vas-tu ? Je vais bien. Parce que je sais que le Seigneur vient bientôt. Bientôt, bientôt »
Position : à la fin de la chanson.

**09. Slayer – Hell Awaits (1985)**

Message caché : « Join us ! » répété 45 fois suivi de « Welcome back » / « Rejoins-nous », « Bon retour »
Position : au début de la chanson pendant 1’05.

**10. Soundgarden – 665 (1988)**

Message caché : « Santa, I love you baby. My Christmas king. Santa, you’re my king. I love you, Santa baby. Got what I need » / « Père Noël, je t’aime bébé. Mon roi de Noël. Père Noël, tu es mon roi. Je t’aime, Père Noël bébé. J’ai ce dont j’ai besoin »
Position : pendant toute la chanson.

**11. Motörhead – Nightmare/The Dreamtime (1991)**

Message caché : « Now tell me, about your miserable little lives. I do not subscribe to your superstitious, narrow minded flights of paranoia. I and people like me, will always prevail! You will never stifle our free speech in any country in the world, ‘coz we will fight forever. In a single stroke, you poor, stupid, running dogs. Why is it… » / « Maintenant, parlez-moi de vos misérables petites vies. Je ne souscris pas à vos vols superstitieux et bornés de paranoïa. Moi et les gens comme moi, nous prévaudrons toujours! Vous n’étoufferez jamais notre liberté d’expression dans aucun pays du monde, car nous nous battrons pour toujours. D’un seul coup, pauvres chiens stupides qui courent. Pourquoi est-ce que… » (message à l’intention du Parents Music Resource Center)
Position : à différents endroits de la chanson

**12. Roger Waters – Perfect Sense, Part I (1992)**

Message caché : « Julia, however, in the light and visions of the issues of Stanley, we changed our mind. We have decided to include a backward message. Stanley, for you, and for all the other book burners » / « Julia, cependant, à la lumière et aux visions des problèmes de Stanley, nous avons changé d’avis. Nous avons décidé d’inclure un message en arrière. Stanley, pour vous, et pour tous les autres graveurs de livres » (à l’intention de Stanley Kubrick qui n’avait pas autorisé Roger Waters à sampler des sons de respirations tirés de son film 2001: l’Odyssée de l’Espace)
Position : sur la première partie de la chanson.

**13. Beck – Loser (1993)**

Message caché : « Soy un perdedor. I’m a loser, baby, so why don’t you kill me » / « Soy un perdedor. Je suis un perdant, bébé, alors pourquoi ne pas me tuer »
Position : à 2’35, juste avant « I’m a driver, I’m a winner… ».

**14. Korn – Shoots and Ladders (1994)**

Message caché : « This is madness » / « C’est de la folie »
Position : répété pendant le refrain.

**15. Marilyn Manson – Tourniquet (1996)**

Message caché : « This is my lowest point of vulnerability » / « C’est mon point le plus bas de vulnérabilité »
Position : en ouverture de la chanson.

**16. Insane Clown Posse – Everybody Rize (1999)**

Message caché : « Yeah, if you flip this message cuz you think there’s some secret message, there ain’t shit! » / « Ouais, si vous retournez ce message parce que vous pensez qu’il y a un message secret, il n’y en pas ! »
Position : à la fin de la chanson.

**17. L7 – Boys in Black (2000)**

Message caché : « All beef patties, special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame seed bun. Two all beef patties » / « Toutes les galettes de bœuf, sauce spéciale, laitue, fromage, cornichons, oignons sur un petit pain aux graines de sésame. Deux galettes de bœuf » (les ingrédients du Big Mac)
Position : à la fin de la chanson.

**18. Linkin Park – P5hng Me Awy* (2002)**

Message caché : « Everything falls apart even the people who never frown eventually break down. Everything has to end you’ll soon find we’re out of time left to watch it all unwind » / « Tout s’effondre, même les gens qui ne froncent jamais les sourcils finissent par s’effondrer. Tout doit se terminer, vous découvrirez bientôt que nous n’avons plus le temps de regarder tout se dérouler »
Position : dans l’intro et les breaks.

**19. Ash – Evil Eye (2004)**

Message caché : « She’s giving me the evil eye, suck Satan’s cock » / « Elle me donne le mauvais œil, suce la bite de Satan »
Position : au début de la chanson.

**20. Franz Ferdinand – Michael (2004)**

Message caché : « She’s worried about you, call your mother » / « Elle est inquiète pour toi, appelle ta mère »
Position juste avant le deuxième couplet.

**21. The Used – Cut Up Angels (2004)**

Message caché : « Happiness is a warm gun, yes it is » / « Le bonheur est un pistolet chaud, oui il l’est » (référence aux Beatles)
Position : au début de la chanson.

**22. The White Stripes – Walking with a Ghost (2005)**

Message caché : « Get out of my mind » / « Sorts de mon esprit »
Position : pendant le solo à l’envers.

**23. Tool – Intension (2006)**

Message caché : « Listen to your mother. Your father is right. Work hard. Stay in school. Listen to your mother. Your father is right. Listen to your mother. Your father is right » / « Écoutez votre mère. Votre père a raison. Travaillez dur. Restez à l’école. Écoutez votre mère. Votre père a raison. Écoutez votre mère. Votre père a raison »
Position : à partir de 0’59 »